職位描述：
1、獨立撰寫滿足質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的國際化技術(shù)文檔，依據(jù)云產(chǎn)品內(nèi)容規(guī)范及公共材料翻譯準(zhǔn)則，輸出高質(zhì)量的多語言技術(shù)資料；
2、負(fù)責(zé)云產(chǎn)品多語言內(nèi)容的優(yōu)化重構(gòu)，按標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整內(nèi)容結(jié)構(gòu)與表達方式，貼合國際用戶的使用習(xí)慣，提升文檔自服務(wù)能力；
3、落實多語言內(nèi)容質(zhì)量改進方案，遵循阿里云多語言QA體系與質(zhì)量管控機制，持續(xù)推進內(nèi)容品質(zhì)提升；
4、持續(xù)優(yōu)化用戶使用體驗，整合并分析來自各渠道的用戶反饋，推動體驗迭代與內(nèi)容完善。

職位要求：
? 具備5年以上技術(shù)文檔撰寫、翻譯、產(chǎn)品管理、技術(shù)研發(fā)、測試開發(fā)或運維相關(guān)工作經(jīng)驗；
? 有云計算領(lǐng)域從業(yè)經(jīng)歷者優(yōu)先考慮；
? 擁有計算機、通信等相關(guān)專業(yè)海外學(xué)習(xí)或工作背景者優(yōu)先；
? 深入掌握某一技術(shù)方向相關(guān)的云產(chǎn)品功能、典型應(yīng)用場景及客戶價值，具備基礎(chǔ)的跨產(chǎn)品實操能力；
? 熟悉常見的系統(tǒng)架構(gòu)原理及典型的云端應(yīng)用架構(gòu)模式；
? 【加分項】：掌握一種或多種編程語言的基本語法結(jié)構(gòu)，如Python、Java、JavaScript等，能閱讀并解釋常見代碼段；
? 能夠以清晰準(zhǔn)確的語言闡述技術(shù)概念和操作流程，確保信息傳達易于理解；
? 可根據(jù)中文技術(shù)內(nèi)容的具體情況，在指導(dǎo)下制定多語言文檔的生產(chǎn)策略（翻譯/改編/原生創(chuàng)作）；
? 主動依據(jù)最新的多語言高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，對存量多語言內(nèi)容進行優(yōu)化升級；
? 具備良好的溝通協(xié)作能力，能與研發(fā)、產(chǎn)品及其他技術(shù)角色高效交流，確保技術(shù)細(xì)節(jié)理解無誤；
? 能在工作中對相關(guān)業(yè)務(wù)方在國際化內(nèi)容方面產(chǎn)生積極引導(dǎo)作用；
? 具備收集、整理和分析用戶反饋的基礎(chǔ)能力，并能結(jié)合問題嚴(yán)重性、影響范圍及業(yè)務(wù)目標(biāo)，判斷處理優(yōu)先級；
? 了解所負(fù)責(zé)產(chǎn)品的核心用戶群體及其需求，在指導(dǎo)下識別影響用戶體驗的內(nèi)容點或推動產(chǎn)品優(yōu)化建議。